К основному контенту

Сообщения

Сообщения за март, 2026

"Египетский след" в Пятикнижии

Моисей, наученный "всей мудрости Египетской" (Деяния 7:22), безусловно знал язык этой страны. Недавно прочитал интересную заметку в группе " Вопросы библеистики " о заимствованиях из египетского в тексте Пятикнижия, автором которого считается Моисей. Вот небольшой отрывок: "Мне также снилось: вот на голове у меня три корзины решётчатых; в верхней корзине всякая пища фараонова, изделие пекаря, и птицы клевали её из корзины на голове моей".  Бытие 40:16-17 Самый интересный пример: изображение лежащего человека, птица и кусок хлеба. Все вместе дает «смерть». Что увидел главный хлебодар во сне? Именно это и увидел — птиц, клюющих хлеб. И Иосиф истолковывает ему, что это предвещает скорую смерть.  Приведенный выше рисунок взят из словаря древнеегипетских иероглифов . Вот все три его составляющих: 𓅓 Код Гардинера: G17 - сова (m) 𓏏 Код Гардинера: X1 - ломоть хлеба (t) 𓀐 Код Гардинера: A14 - мужчина с пробитой головой, из которой течёт кровь (или изобража...